Condiciones de uso de la app Kogge & Kontor

Deutsch · English · Español

Última actualización: noviembre de 2026

Ámbito

Estas condiciones se aplican a la app Kogge & Kontor de Koggontor, Julien Beyer, Niedergräfenhain 65, 04643 Geithain, Alemania. Al instalar y usar la app las aceptas. Si la obtuviste en el App Store, se aplica además el Contrato de licencia de aplicación con el usuario final de Apple; si la obtuviste en Google Play, se aplican además las Condiciones del servicio de Google Play.

La app

Kogge & Kontor es un juego de comercio por turnos para iPhone y Android. Los primeros 50 días de juego son gratis. Después, la versión completa se desbloquea con una única compra dentro de la app; no hay suscripción. La app no necesita cuenta ni conexión a internet.

Licencia

Recibes un derecho simple e intransferible a usar la app de forma privada en tus propios dispositivos. No puedes modificar, descompilar, copiar ni distribuir la app, salvo que la ley lo permita. El juego, sus textos, gráficos y música están protegidos por derechos de autor.

Compra y reembolsos

La compra de la versión completa la gestiona Apple o Google. El precio, el pago, el desistimiento y los reembolsos se rigen por sus condiciones; el reembolso lo solicitas directamente a Apple o Google. Con la misma cuenta de Apple o Google puedes recuperar la compra en un dispositivo nuevo con «Restaurar compra».

Partidas guardadas

Las partidas se guardan solo en tu dispositivo. Hacer copias y trasladarlas es responsabilidad tuya; la app ofrece «Copiar código» para ello. Si borras la app, se pierden.

Actualizaciones

Puedo mejorar, cambiar o retirar la app. No existe derecho a contenidos, actualizaciones o funcionamiento continuado determinados; tus derechos legales de garantía no se ven afectados. Las partidas antiguas deberían seguir funcionando con las versiones nuevas, pero no está garantizado.

Historia

El juego transcurre en la época de la Hansa y utiliza ciudades, nombres y sucesos históricos. Es un juego, no un libro de historia: mucho está simplificado, condensado o inventado.

Responsabilidad

Respondo sin límite en caso de dolo y negligencia grave, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos y por daños a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve respondo solo por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible y típico del contrato. Queda excluida cualquier otra responsabilidad.

Cambios

Puedo adaptar estas condiciones para versiones futuras. La versión vigente es la de esta página; la fecha de arriba indica la última actualización.

Ley y conflictos

Se aplica el derecho alemán. Si eres consumidor, conservas las normas de protección imperativas del país en el que vives. No estoy obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una junta de arbitraje de consumo.

Contacto

Koggontor, Julien Beyer
Niedergräfenhain 65
04643 Geithain, Alemania
Correo electrónico: koggontor@proton.me

Aviso legal (Impressum, en alemán) · Privacidad de la app